conversación - conversation in the street

Un niño en la calle le pregunta a su mamá:

-Por qué los árboles no tienen hojas en otoño y en invierno, mamá, si es cuando más frío hace?
- Porque están ahorrando savia para cuando llegue la primavera y les broten de nuevo las hojitas verdes.
- Ah, ya entiendo, están ahorrando energía como tienen que hacer las personas, que malgastan los recursos naturales?
... (madre sin saber que responder)... - Mirá para adelante que te vas a caer...

I thought this entry had to be bilingual!
A boy told his mather in the street:

- Why is it that trees are naked during Autumn and Winter, the coldest time here?
- Because they're saving sap for Spring time to renew their green leaves.
- Oh, I see, they're saving up energy as people are supposed to do, instead of wasting natural resources?
...(mother in silence thinking what to say) - Look ahead or you'll stumble...