Tuesday, January 23, 2007

desde la playa

Mientras el día está terminando, no pude mantenerme lejos de la computadora... hay tanto para contar... la playa, la gente, las cosas que pasan, los pareos, el carrito de los pareos, y la gente... cuánta gente...
ya contaré a la vuelta, con fotos y todo.

Monday, January 15, 2007

sand and sea

I'm getting ready to go on my summer break... so, today my blog is about that. There are so many things to enjoy when this time comes... See you soon!
check the weather for the seaside here (sorry you aren't in Argentina!)

Saturday, January 13, 2007

the morning after

Well, I thought some English would be great for 9 AM post while I'm still sleepy. Getting out of my bed was a huge effort and now all I can think of is how to go back to bed...
I'm extremely happy and tired. Yesterday was a very busy day: breakfast with friends, lunch with my mother, dinner with a group, and then a drink with some other group. This is the first time I began celebrating some time before my birthday and it had its benefits, and some cons (tired, sleepy, my mind hibernating when I should be working). I couldn't say no to some invitations (well, how could I say no to my friends?).

Today I'll continue celebrating and I'm exhausted! (almost a full week partying, go figure), tonight my family is coming over and I'll have to put myself together for that moment (I prepared 6 dozen empanadas some days ago, so there's no need to worry about dinner, birthday cake, or even wine). My microwave brownies (a six-minute cooking recipe I discovered) were prepared yesterday, and ice-cream will be served as well as some Mendoza wine.

Still there's a full day to relax, hopefully I'll get some strength back while sitting in my balcony (yes, the sun is shining out there for me!). I can't think of anything else but a picture of my dog to show you how I feel this morning. A nap will be required and I can hear my bed calling out my name, or should I take a nap sitting in the balcony? My first tough decision of the day...

Thursday, January 11, 2007

27 momentos graciosos en mi día

En el día de mi cumpleaños, me vinieron a la mente algunos de esos momentos que a uno le cuentan que hizo cuando era chico (y no tanto). Que los disfruten!



  1. con cuatro años decir exactamente lo que me habían pedido que mantuviera en secreto.
  2. a los siete, ganar una rifa con interesante electrodoméstico para mi casa, y llorar porque no me daban la muñeca que era más grande que yo.
  3. prestarle los lápices a mi compañerito de banco de primer grado y que eso fuera motivo para ir a buscar a mi hermana mayor.
  4. recordar el primer chico que me interesó cuyo nombre rimaba con "inodoro" (pura idea de mi hermana mayor).
  5. grabar canciones caseras a los diez con muy poco éxito mientras "Festilindo" (programa en el que cantaban los niños) alimentaba mis ansias de fama.
  6. ir a la grabación de Festilindo para escuchar cantar a otros (provocando ruido con la puerta que quedó en la grabación! tierra tragame!!!).
  7. en etapa de crecimiento seguir diciendo lo que me pedían que no contara (imposible no abrir mi bocota!).
  8. hacerme la artista a los ocho para divertir a toda la familia (pura madera de actriz frustrada!).
  9. a los nueve vestir a mi perra con la ropa de la muñeca, para la alegría de mis padres!
  10. tratar de entender a los 13 cómo se hacían los gráficos con la computadora utilizando d.o.s., y tardar un año entero en lograrlo (pura negación).
  11. intentar escribir cosas coherentes y terminar en taller literario plagiando a mis compañeras. Y que publicaran mi cuento!
  12. escribir cuentos que terminaron siendo papel picado en alguna fiesta familiar.
  13. a los doce, tratar de hacer el paso de Michael Jackson sin lograrlo jamás! (pura madera de pino!).
  14. tropezarme desde que tengo uso de razón con todo lo que tengo a mi paso.
  15. no saludar en la calle a nadie (pura concentración para no tropezarme), y tropezar igual, salpicándome con cuanta agua hubiera debajo de la baldosa).
  16. con cinco años, contarle a mi abuela en un día de reunión con sus amigas el cuento de los tres chanchitos y el lobo, con la licencia correspondiente: los tres chanchitos eran "bolud***s".
  17. cuando tenía seis años, pedirle a mi madre prestado su maquillaje, o preguntarle si lo iba a heredar.
  18. salir a tomar helado con mi familia, y que el helado terminara siendo el principal atractivo de mi ropa.
  19. hacer dibujos en el vidrio de una ventana (pura creatividad!)
  20. estar parada en la vereda cuando pequeña y que en época de carnaval se diera por sentado que me podían empapar desde algún automóvil que pasara (pura cobardía).
  21. a los trece salir a andar en bicicleta en las vacaciones en pleno carnaval y hacerle creer a los chicos... que iba a trabajar para que no me tiren agua!
  22. en plena adolescencia, no tomar sol en los horarios poco saludables e igual terminar cual camarón en pleno hervor (y con todas las marcas correspondientes a bermudas, sandalias, remeras, cadenitas).
  23. en la misma época, inventar pasitos, y que los amigos de mi hermana hicieran el mismo en cada fiesta organizada por ella. Y con un 100% de éxito (pura coreografía de saltos).
  24. otra cosa pero de la que sí me acuerdo es haberlo llevado a mi papá de compras por Copacaba (Río de Janeiro, Brasil), y hacerlo caminar durante cuatro horas... para comprar stickers de Hello Kitty... él todavía recuerda ese momento (y no con tanta alegría, porque yo era difícil de complacer ya desde pequeña!)...
  25. intentar, de grande, hacer una torta de cumpleaños fastuosa, y que no se pudiera cortar!
  26. que mi madre me siga diciendo "cascabelito" (no por tener algo que ver con víboras), sino por mi buen humor!
  27. seguir haciendo mis chistes malos, mis "remates" y comentarios sarcásticos (si necesarios) aún hoy...
Creo que seguramente en alguna reunión familiar me recordarán alguna otra historia. Próximamente las encontrarán en mis posts...

extraño sueño y maravilloso amanecer

No me acuerdo de las lecciones de psicología del colegio, ni de las sesiones de terapia... pero no es realmente extraño despertarse y haber soñado con las compañeritas del colegio? Muy raro, es que todas teníamos la fisonomía de esa época con el rostro de ahora, y a su vez, que estábamos jugando al volleyball! (y ninguna podía embocar la pelota en el campo ajeno, todas unas pésimas jugadoras!).

Cuando me desperté eran las 5 AM, y luego de dar varias vueltas en la cama, fui derecho a bañarme, a desayunar (mucho esfuerzo desde temprano!), a despertar a mi perra. Entonces salí al balcón a sacarle una foto a mi último día con 32 años, primera vez que tomé conciencia de este tema...

Seguramente cuando el tiempo vaya pasando, esta foto tendrá más sentido para mí que para ustedes. No puedo evitar compartirla, porque Good Airs es muy linda con la primera luz del día (evitemos la nostalgia!). Y porque no todos los días son especiales como hoy!

caida y perdida


Visitando una bodega alejada en la provincia del buen sol, me fui a caminar con mi amiga hasta el borde de un lago. Muy lindo, con patos y muchos peces que se veían en el agua cristalina.

Subir hasta el lago no fue simple cuando uno tiene zapatos (mejor dicho, sandalias) sin talón... pero si subir el montículo de tierra para llegar al borde no fue fácil, imagínense la bajada. Ya tienen una idea en mente? efectivamente me resbalé y terminé en la tierra, o mejor dicho barro (es cierto, no era el calzado para ese día y menos para caminar por la tierra).


Mientras mis amigos se reían (y yo también, por ser grande y aparato!), nos llamaron a la visita. Por apurarnos abrí el bolsillo de mi cámara de fotos, y perdí uno de mis memory sticks! Claro que de eso me di cuenta cuando nos estábamos yendo... y no parecía una buena idea recorrer todo el lugar de nuevo...


A quién no le pasa algo así en el transcurso de 30 minutos?

Wednesday, January 10, 2007

temas metereologicos

Por qué hoy por la tarde hay un sol radiante y justo cuando yo salí por la mañana de mi casa se caía el cielo sobre mí? por qué tengo que acarrear el piloto mojado, hecho un trapito, por toda la ciudad que parece sonreír después de que las nubes se disiparan y dónde fue a parar la alerta metereológica para hoy? alguien me lo puede explicar?!
y por qué todavía está anunciada más lluvia para mañana? quién puede entender al tiempo en la ciudad!!!
no, ni siquiera la lluvia, ni mi nuevo peinado revuelto (por la lluvia) puede disipar que se acerca mi día! Alguien será lo suficientemente caritativo para regarlarme un paraguas (el mío la tormenta se lo llevó)...

Tuesday, January 09, 2007

copas de cristal


No sé si alguna vez conté la adoración que tengo por las copas y los floreros de cristal. No importa en donde esté, o el motivo por el cual pueda ir a un local de vajilla. Si hay copas o floreros, mi distracción es absoluta. Y me gustan todos, casi sin excepciones. Antiguos, nuevos, modernos, usados y gastados, no hay forma de que yo me pierda eso!


En casa, mis copas son especiales por tener una historia: las compré en momentos de crisis personal, uno de esos días que todo está mal dentro de uno y uno no puede ver el bosque a lo lejos. Y aunque no soy de comprar cosas cuando estoy así, esa vez fui distinta. Cuando vi esas copas, todas las cosas que me parecían que estaban mal-mal, empezaron a cambiar.

Seguramente las copas no tuvieron nada que ver en aquel momento con lo que me estaba pasando, pero siempre recuerdo la historia de las copas como un hecho para nada casual en mi vida.


Y es tanto lo que me gustan que las miro casi todos los días, si bien las uso con moderación (claro que para los brindis de cumpleaños las saco relucientes de su estante). Y adorno la mesa con flores para utilizar el más lindo de mis floreros, que hace juego!
Upssss... sobrevivirán mis copas a las manos inquietas de los trillizos??? (mi abuela cuando yo tenía la misma edad de ellos me daba una copa de cristal muy pequeña para evitar accidentes accidentados!)

Monday, January 08, 2007

dia de perros

Debo admitir que mi día no comenzó muy bien: el paseador de mi perra hoy no vino. Y yo con trámites bancarios por hacer. Así comenzamos desde tempranito con su paseo (y las bolsitas para depositar sus deshechos, soy una ciudadana con conciencia!).
Ir a los bancos es el tipo de trámites que menos me gusta, pero a mal tiempo buena cara, y allá fui a cumplir mi tarea, mientras llevaba a mi perra por su segundo paseo matinal.
Primer banco, esperaba que todo resultara simple mientras ataba a la perra a un poste, pero por supuesto que utilizar los atms para hacer depositos jamás es simple, que presionar la plantalla, que ingresar el documento, que la clave, que presionar el número del sobre, en fin, luego de cinco minutos espero por un comprobante que dijera que había realizado el depósito me di por vencida, ya que mi perra se quejaba a los ladridos, mientrasla gente que pasaba por allí la miraba (claro, parecía un carnero a punto de encontrar la muerte). Si hay algo que no me gusta es que mi perra ladre, y menos hacerla esperar del lado de afuera!
Segundo trámite bancario, misma operación, pero con la perra atada en un lugar con más sombra y más lejos. Mucha gente para hacer operaciones, más tiempo de espera. Y más tiempo de ladridos provenientes de los pulmones de mi perra!!!
Cuando salí del banco me encontré con un oficial de policía que al parecer no tenía nada más que hacer que comentar que mi perra ladraba muy fuerte. Qué esperaba que le dijera??? No pude morderme la lengua y le dije: - como ladra fuerte por cinco minutos entonces la mato?-
La señora que estaba al lado del policía me dice: - es una nueva, que me dejás al perro atado en la puerta? - (primera vez que voy por ahí a hacer un depósito bancario y tardé sólo cinco minutos!). La miré mientras desataba a mi perra y le contesté: -la até acá porque estaba a la sombra y me parece una cuestión humanitaria dejar al perro atado a la sombra en verano, no le parece? - ...
qué buenos vecinos que hay por acá, sobre todo amantes de los animales y con un nivel de humanidad increíble!
(ni siquiera las señoras de mal talante pueden empañar la semana de mi cumpleaños!)

Sunday, January 07, 2007

summertime

Finally! a una semana casi de irme de vacaciones a la playa... hay tanto por hacer: la lista anual de lo que no me debo olvidar (fácil de decir, difícil de hacer).
Este año, además, tengo responsabilidades extras: festejar dos cumpleaños mientras cuido a mi perra de que no se broncee ella también. Entonces, no sólo hay que ir a depilarse (doloroso! no puedo usar mi silkepil once again?), sino que no hay de dejar de lado la casa de cotillón para hacer de los cumples un día temático (algo divertido, pero definitivamente no muy extravagante).
Ya les contaré qué decidí hacer... si no me olvido!

Saturday, January 06, 2007

January 6th

Any gifts from the Magi?

subtitles

Si creían que nada puede sorprenderlos cuando se trata de leer los subtítulos de las películas, esperen a leer esto:en un canal de películas escucho el archiconocido “Happy Birthday”. Lo que no podían creer mis ojos es que en vez de que en el subtitulo se leyera “que los cumplas feliz” o algo así como “feliz cumpleaños a ti”, se leía “feliz día del padre”. Todavía estoy tratando de eliminar la impresión que me dejó semejante error del traductor (very funny indeed!).

Friday, January 05, 2007

uso de la ñ

a pesar de que usar un teclado norteamericano no es lo más simple por no tener las tildes y la ñ, me estoy acostumbrando.
Bien, esa soy yo. Hay gente de empresas como Fox que envían saludos de "fin de ano", parece que ellos tampoco saben donde encontrar la ñ, y prefieren cometer esta falta horrorosa! (y poco educada en un saludo!). Se habrán olvidado de las Public Relations?
ano= anus (according to the dictionary I'm using)...

enjambre

en China pasan cosas como esta:



en Argentina pasan cosas similares, en especial cuando se trata de ir a la playa en Mar del Plata (costa argentina), cuando la temporada recién comienza, y con en el primer día de sol del año:



en cambio, en Australia


pero sin duda el premio se lo llevan los novios (o esposos?) que corren esta carrera para celebrar el año nuevo en Sanya, China:


crazy, crazy world...

Thursday, January 04, 2007

primera luna

primera luna llena del año, emocionante, no????

no me puedo quejar de estas dos últimas noches con esta vista...

Magi - Reyes Magos


No me puedo acordar cómo fue que me enteré que no existían tales personajes, sino que mis padres eran los que se encargaban de montar toda la escena. Seguramente mi hermana tuvo algo que ver con tal descubrimiento, así como con otros de mi vida (Santa Claus incluido).



Creo que lo más divertido que escuché hasta ahora es que dos hermanos se dedicaron a poner hilos en el lugar donde vivían para descubrir si eran sus padres los que hacían de reyes magos (ya estarían en la edad de la duda y necesitaban comprobar cuál era el truco!).


nunca pregunté cómo fue el final de la historia, aunque seguro unos padres con moretones no tan felices el 6 de enero...

cuenta regresiva

Se va acercando el día de mi cumple. Hace algunos años lo comenzaba a festejar una semana antes: faltan "x" días para mi día (en cuenta regresiva y generalmente comenzaba un mes antes!) ...
Hace algunos años dejé de lado esta costumbre divertida para tratar de que mi día pasara inadvertido. Si me preguntan por qué, no lo sé.
Tengo la leve sospecha de que me encantaría volver a esta costumbre.
Vamos a ver a quién torturo esta vez (en aquellos tiempos la torturaba a mi hermana, tres años más grande, y a otra persona) con lo de "faltan xx días!"...

muy cierto

Volviendo de Mendoza, me bajé a sacarle fotos a este cartel. No podría ser más cierto:

BIENVENIDO A MENDOZA

LA TIERRA DEL BUEN SOL Y DEL BUEN VINO

Es la provincia del sol (imposible el calor en diciembre) y del buen vino (si después de este viaje no aprendo y me empieza a gustar más, estoy perdida!)

problemas de comunicacion

operadora del servicio telefónico: - su teléfono seguirá incomunicado por 8 horas... necesito tomar todos sus datos... ya que veo en pantalla que todavía no ha sido procesado el fax enviado por usted... (a 4 días laborales de haber recibido el fax, y todavía se animan a decirlo!).

yo: - solamente quiero saber por cuanto tiempo más voy a seguir teniendo este problema (de nunca acabar)...

----------
operadora del servicio de cable:- mire si usted quiere dar de baja los servicios... por qué cuestión es? mudanza o vacaciones (y si se me hubiera ocurrido que no quería saber nada más con estas empresas, no es una opción?!)
yo: - vacaciones (no es tan cierto, pero para simplificar)

op. de c: - entonces le puedo ofrecer que usted pague los servicios de enero y bonificarle febrero y marzo...
yo: - pero si en marzo voy a estar de vuelta... dé todo de baja y cuando sepa, le doy una respuesta.
op. de c: - lo tiene que decidir ahora...
yo: - entonces cancele todo que a la vuelta me anoto en otra compañía de cable y de internet!

y así es como empezó a dolerme la cabeza por primera vez en el 2007 (y eso que me lo tomé con bastante calma!)

Wednesday, January 03, 2007

problemas de año viejo en año nuevo

si creían que no iban a suceder cosas extrañas a mi alrededor, pues se equivocaron.
durante los últimos días de diciembre recibí varios mensajes de mi compañía telefónica diciendo que me iban a dejar sin servicio por tener (según ellos) la factura del mes anterior impaga.
Luego de varios intentos, logré comunicarme con un ser humano para explicarle que esa factura estaba paga desde mucho antes de su vencimiento, y que seguramente era un problema de sistemas a ser solucionado por ellos.

Aún así tuve que enviar un fax con la factura y una serie de datos provistos por ellos. Como siempre suelo leer la mente de los otros, y no me falla, le pregunté a la persona que me atendió cuáles podían llegar a ser los inconvenientes que me podía provocar que ellos no encontraran esta factura (y que se tomaran dos días hábiles para recibir y leer el fax). La respuesta no fue para nada agradable: no le va a pasar nada (jajaja, imposible de creer!).

"Nada" quería decir que no iba a poder usar el teléfono, ya que a la mañana siguiente intenté hacer una llamada y una voz me decía que no iba a poder ser por estar "incomunicada".

El mismo día sufrí otro acto terrorista por parte de las compañías de servicios, decidí dar de baja temporalmente mi servicio de internet y tv por cable, para encontrarme con más complicaciones: el trámite debía hacerse personalmente. Entonces el primer día laboral de este año hice todos los trámites correspondientes, para encontrarme que las complicaciones no se terminan nunca!!!
próximo episodio: cómo dar de baja los servicios y no sufrir en el intento...

dias de gloria (y no religiosos)

Hace unos días asistí a la entrega de diplomas en la que se graduaba mi sister...

en homenaje a ella, y a su estudio sinfín, va la foto que la representa...

véase el escudo del país, infaltable en tal ceremonia. Lástima que la bandera no entraba en la foto...

por fin!

acá estoy una vez más, en el tercer día del año, tratando de que me funcione la computadora nueva con el teclado sin los acentos ni la ñ y las teclas cambiadas de lugar...

y la conexión a internet intermitente...
y el explorador de internet que se cuelga...
y los mensajes de error de blogger...

pero acá estoy, todavía de este lado de la pantalla para decirles que espero que hayan comenzado muy bien el año!

ya pensaron qué hacer en los próximos 362 días que tenemos por delante de este 2007?